2009. április 12., vasárnap

" Igen, én azt gondolom: Micsoda gyönyörű világ."




Luis Armstrong: What a Wonderful World


szerzők :George David Weiss / George Douglas, Robert Thiele

I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue, and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces, of people going by
I see friends shaking hands, sayin' "how do you do?"
They're really sayin' "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more, than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world

Yes I think to myself, what a wonderful world
Oh yeah

Micsoda gyönyörű világ

Látom, zöldellnek a fák, a piros rózsák
Látom, ahogy nekem, s neked nyílnak.
És ekkor eszembe jut, micsoda gyönyörű világ."

Látom a kék égbolton, a fehér felhőket
Az áldott fényes napot, s a sötét éjszakát.
És ekkor eszembe jut: "Micsoda gyönyörű világ"

A szivárvány színei, díszítik a kék eget
Látom az alatta elhaladó arcokat, ahogy megbámulják azokat.
Látom, a kezet rázó barátokat, és mondják: Helló, hogy vagy?
Igazából azt gondolják, hogy szeretlek téged.

Hallom, a babák sírását, nézem, ahogy nőnek
Sokkal többet fognak megtanulni, mint valaha én tudtam
És én azt gondolom: Micsoda gyönyörű világ

Igen, én azt gondolom: Micsoda gyönyörű világ.
.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése