NAPHIMNUSZOK

"Sugarad országok hosszu sorát foglalja magába,

s mindazt a határt, ami tőled kapta a létet,

mert te magad vagy Ré"

Ehnaton: Himnusz Aton napisten tiszteletére -Ay amarnai sírjából-  (részlet)

                                                           (Kákosy László nyersfordítása alapján  

                                                                                           fordította: Molnár Imre)

"és sugárzó roppant ragyogása 
                                     felséges arcod képemása".

Assisi Szent Ferrenc:  Cantico di frate Sole (Fordította: Dsida Jenő) (részlet)

Siliga Miklós - Csongrádi Kata: Szeress úgy mint a nap

A napsugár nem kérdezi,
hogy mennyit ér a fénye.
A napsugár nem kérdezi,
hogy mit kap majd cserébe.
A napsugár nem mérlegel,
csak tündökölve árad.
Símogat és átölel,
de nem kér érte árat.

Szeress úgy mint a nap, feltétel nélkül
úgy mint a nap, ami szívedből épül
úgy, mint a nap, fényből születve
úgy mint a nap, áldást teremtve.

Szeress úgy mint a nap, feltétel nélkül
úgy mint a nap, ami szívedből épül
úgy mint a nap, fényből születve
úgy mint a nap, áldást teremtve.

Minden ember fénysugár,
a mindenségnek része.
Azt hiszi hogy porszem,
pedig a mindennek egésze.
Minden ember fénysugár,
egy a végtelennel.
Minden ember fénysugár,
de ebben hinni nem mer.

Szeress úgy mint a nap, feltétel nélkül
úgy mint a nap, ami szívedből épül
úgy, mint a nap, fényből születve
úgy mint a nap, áldást teremtve.

Szeress úgy mint a nap, feltétel nélkül
úgy mint a nap, ami szívedből épül
úgy mint a nap, fényből születve
úgy mint a nap, áldást teremtve.

Szeress áldást teremtve!
.