Pethes Mária: Jutalmam, hogy tehetem*
Úgy bocsátlak el, miképpen halász
tesz vissza kíméletes kezekkel
éltető vízbe növendékhalat. Menj
utadra! S ha közben Tieddé kell
legyen valami parányi dolog, csupán
azért történik, hogy átélhesd, mint
válik heggyé, mikor feláldozod.
Ne nyugtalankodj. Minden kétséget
kizáróan tudni fogod, mi a fontosabb:
számos vágynak megadni magad,
vagy egyetlenegyen úrrá lenni.
Most eressz el engem te is.
Ne akassz meg, mint viharvert gallyat
folyó sodrásában a kőszikla. Ne várjak
időtlen időkig egy kiterjedt áradásra,
mely kiszabadít, és elvisz az óceánba.
*Diakonissza mondás
Úgy bocsátlak el, miképpen halász
tesz vissza kíméletes kezekkel
éltető vízbe növendékhalat. Menj
utadra! S ha közben Tieddé kell
legyen valami parányi dolog, csupán
azért történik, hogy átélhesd, mint
válik heggyé, mikor feláldozod.
Ne nyugtalankodj. Minden kétséget
kizáróan tudni fogod, mi a fontosabb:
számos vágynak megadni magad,
vagy egyetlenegyen úrrá lenni.
Most eressz el engem te is.
Ne akassz meg, mint viharvert gallyat
folyó sodrásában a kőszikla. Ne várjak
időtlen időkig egy kiterjedt áradásra,
mely kiszabadít, és elvisz az óceánba.
*Diakonissza mondás
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése