Numenius arquata

Nagy póling (Numenius arquata) 

József Attila: Szélkiáltó madár

Szegényember, hát már megint lázadsz?

Jaj, dehogy lázadok, a gunyám szakadt el.
Másikat szeretnék, olyat, amelyiknek
Kevesebb a foltja.

Hát tán már elittad mind a fizetséged?

Nem volt nekem, uram, soha fizetségem,
Nem is volt, nincsen is semmi fizetségem.
Ha szóltak, dolgoztam piros napestéig,
Piros napkelettől dolgoztam, dolgoztam,
Mondta öregapám, nem lesz fizetségem.

Hallod-e, te koldus, hordd el magad innen!

El is megyek innen a tengeren túlra,
A tengeren túlra: társaim szivibe,
Ott pedig elmegyek szélvész közepibe,
Danoljon, ha az kell, hej, de danol is már,
Fennen danol már a szélkiáltó madár.

1925. márc. eleje


József Attila: Smá Jiszróel (Szegénység szennylepleiben...)

Szegénység szennylepleiben
én nyughatatlanul bolyongtam,
sírt, mint a gyermek, a szivem,
víg nép közt egyedül borongtam.
Hol az ágy, melyben megpihen
e fáradt lélek? - Kiáltottam:
Smá Jiszróel!

És leste szolga a szavam,
selyempárnán, hűséges nővel
számláltam marhám, aranyam,
gyarapodtam ésszel, erővel
s amikor adtam, boldogan
mondtam magamban s emelt fővel:
Smá Jiszróel!

És most is akármi jöhet,
dicsőség, sok pénz, nagy betegség;
akárki vethet rám követ
és bár halálos ágyam vessék,
a véghetetlen szeretet
szavát kiáltom, bármi essék:
Smá Jiszróel!

1934 [?]                                

Smá Jiszraél, Adonáj Elohénu, Adonáj echád!

Baruch sém kvod malchutó leolám vaed! 

A Smá Jiszraél (Halljad Izrael) 
a zsidó közösség legfőbb imájának első két sora

Halljad Izrael 
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Illés oratórium

Sh'ma Israel - Halld Izráel.

"Mindig álmodtam egy szebb világról"

Demjén Ferenc:  Nem kell, hogy megbocsáss

Mezítláb mentem a nyárból a télbe
Nagykabátban jártam napsütésben
Rájöttem már, ez voltam én
Boldog voltam, ahol megvetettek
S néhol szívtelen, hol úgy szerettek
Rájöttem már, ez voltam én
Mindig csak a felhők közt jártam
S mire végre visszataláltam
Rájöttem már, hogy lassan menni kell
Mindig csak a fényt kerestem
S végül csak egy árnyék lettem
Rájöttem már, ez vagyok én

Nem kell, hogy megbocsáss
Megbocsátott a sors
Nem baj, hogy most így látsz
Mindegy hova sorolsz
Nem kell, hogy megbocsáss
Elég az nekem
Nem bántott senkit még
Kicsorbult életem

Soha nem hittem, hogy nem lehet másképp
S mindig viszafelé sült el a játék
Rájöttem már, ez voltam én
Mindig jöttem, mikor menni kellett
S végleg itt maradtam mind emellett
Nem értem mért, ez voltam én
Volt, amikor messzire szálltam
Többé már nem bír el a szárnyam
Elfáradt már, mégis szállni kell
Mindig álmodtam egy szebb világról
S lassan eltűnök a nagyvilágból
S még nem jöttem rá, mért vagyok én

Nem kell, hogy megbocsáss
Megbocsátott a sors
Nem baj, hogy most így látsz
Mindegy hova sorolsz
Nem kell, hogy megbocsáss
Elég az nekem
Nem bántott senkit még
Kicsorbult életem
.

Magyarázat

.

Papp Márió: Magyarázat 

Bár kézenfekvő
és sok szempontból előnyös is volna
(kopásállóság nagyobb teherbírás)
alacsony porozitása mégsem teszi tanácsossá
     használatát
(elégtelenül issza be a vért
s alkalmi hantok sem képezhetők praktikusan
      belőle)
ezért mellőzik általában
a csataterek aszfaltozását
.

"legjobb példa tán..."

A szabadság matematikája

.

"A szabadság az, ha szabadságunkban áll kimondani, hogy 
kettő meg kettő négy. 
Ha ezt megtehetjük, minden egyéb magától következik."

 George Orwell: 1984

Mylène Farmer

Mylène Farmer -Wikipedia (Google fordítóval) 
Mylène Farmer - Google Video 
Glósóli és Désenchantée (Sigur Ros 2005 és Mylène Farmer 1991)

.

Léo Ferré

"Psaume 151" - + szöveg

Léo Ferré Lyrics

Léo Ferré a Wikipedián

Léo Ferré a Google Videon

"El akarom hagyni, ami nem én vagyok"

.
Csoóri Sándor: El akarom hagyni

El akarom hagyni,
ami nem én vagyok,
ami csak rám ragadt, mint utazás pora.
Az idő mozdonyfüstje arcomon,
jóságos kezek szennye,
szegények mosolya.

El akarom hagyni, ami nem én vagyok,
a rám kérgesedett csöndet,
a boldogító zűrzavart, amit tőletek kaptam kölcsön –
Elsötétített fejetekből
úgy lépek ki,
akár a temetőkből.

Hiába vártam,
nem növesztett szárnyat a test,
sem az ágy, e vízözönt uraló Noé-bárka –
El akarom hagyni a szerelmet is –
Kész vagyok minden árulásra.

El akarom hagyni, aki nem én vagyok,
a lámpasor-gerincű férfit,
ki csak ragyogni tudott,
rögtönözni gyönyört és sebeket,
de az elrendezésbe belebukott.

Ősz van,
hülyítő köd,
türelem középkora.
Lecsatolom derekamról a kort:
hadd legyek végleg kiátkozott.

Csoóri Sándor - Wikipedia
.

Glósóli és Désenchantée

 .
Glósóli
"Ragyogó Nap" - 2005 / Sigur Rós



Désenchantée generation
"Kiábrándult generáció"-1991 /  Mylene Farmer

.