"fais ce que tu voudras" (Rabelais): "Csak álmunkban..."

2012. június 30., szombat

"Csak álmunkban..."

Vasko Popa: Nappalunk zöld alma

Nappalunk zöld alma
Kettőbe vágva

Nézlek
Te nem látsz engem
Közöttünk a vak nap

A lépcsőkön
Széttépett ölelésünk

Szólítasz
Én nem hallak
Közöttünk a süket levegő

A kirakatokban
Ajkaim keresik
A mosolyod

Az útkeresztezésen
Csókunk eltaposva

Kezem nyújtottam feléd
Te nem érzed a kezem
Az üresség ölelt magához

A tereken
Könnyeid keresik
Szemeimet

Este az én halott nappalom
Halott nappaloddal találkozik

Csak álmunkban
Járunk egyazon tájakon

(ford.: Fehér Ferenc)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Zenék a YouTube-ról

Bartók Béla:

Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára,

Sz. 106, BB 114 (1936) (forrás)

I. Andante tranquillo

II. Allegro

III. Adagio

IV. Allegro molto

Tihanyi László: Passacaglie

Concerto for Viola and Orchestra Op.49 (IV)

Schubert-Mahler: A halál ás a lányka(forrás)

Allegro(a)

Allegro(b)

Andante con moto (a)

Andante con moto(b)

Scherzo

Allegro (b)

Gustav Mahler - Tragic/Tragische Symphony / Symphony No. 6 in A Minor

Conductor: Leonard Bernstein (forrás)
I. Allegro energico, ma non troppo. Heftig, aber markig

II. Scherzo: Wuchtig

III. Andante moderato

IV. Finale: Sostenuto - Allegro moderato - Allegro energico

IV. Adagio. Sehr langsam und noch zurückhaltend